Версия Браунинга (1951)

Экранизация знаменитой пьесы Теренса Рэттигана, снятая по одноименной бродвейской постановке режиссером Энтони Асквитом, стала одной из самых пронзительных британских драм послевоенного периода. Главный герой фильма — Эндрю Крокер-Харрис, профессор латыни, который отдал четверть века работе в престижном колледже, но так и не заслужил ни уважения коллег, ни симпатии учеников. Его личная жизнь рушится на глазах: жена Лора открыто изменяет ему с молодым преподавателем Фрэнком Хантером, который пользуется всеобщей популярностью и находится в числе фаворитов руководства учебного заведения. Вскоре Крокер-Харрис получает унизительное предложение: ректор отказывает ему в заслуженной пенсии и предлагает покинуть любимую работу, перейдя на незначительный пост в небольшом провинциальном колледже. Даже ученики не скрывают презрения: они подшучиваются над учителем, подкладывают в его стопку с тетрадями обидную карикатуру, а в лицо прямо называют неудачником. Постепенно профессор начинает убеждаться, что вся его жизнь была бессмысленным провалом. Поворотный момент наступает, когда один из недавно переведенных учеников, которого Крокер-Харрис раньше почти не замечал, приносит ему в подарок экземпляр стихов Роберта Браунинга с личной надписью. Этот скромный жест становится первым признаком того, что его работа не осталась незамеченной, а его усилия не были напрасными. Фильм получил высокую оценку критиков за тонкую актерскую игру и честное, без прикрас изображение внутреннего мира человека, который столкнулся с отторжением на всех фронтах. Роль Эндрю Крокера-Харриса стала одной из самых знаковых в карьере Майкла Редгрейва, который за эту работу получил номинацию на премию «Оскар» как лучший актер.